Иеремия 18:18ID 19471

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

мои

мы

знаем,

другие

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they said

וַיֹּאמְר֗וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

V-Qal-Imp-mp

come

לְכ֨וּ

lə-ḵū

леху

h1980 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp

and let us devise

וְנַחְשְׁבָ֣ה

wə-naḥ-šə-ḇāh

вэнахшэва

h2803 ^HB

Prep

against

עַֽל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

N-proper-ms

Jeremiah

יִרְמְיָהוּ֮

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

N-fp

plans

מַחֲשָׁבוֹת֒

ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ

махашавот

h4284 ^HB

Conj

for

כִּי֩

kî

ки

h3588 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall perish

תֹאבַ֨ד

ṯō-ḇaḏ

товад

h6 ^HB

N-fs

the law

תּוֹרָ֜ה

tō-w-rāh

тора

h8451 ^HB

Prep-m | N-ms

from the priest

מִכֹּהֵ֗ן

mik-kō-hên

микохэн

h3548 ^HB

Conj-w | N-fs

nor counsel

וְעֵצָה֙

wə-‘ê-ṣāh

вээца

h6098 ^HB

Prep-m | Adj-ms

from the wise

מֵֽחָכָ֔ם

mê-ḥā-ḵām

мэхахам

h2450 ^HB

Conj-w | N-ms

nor the word

וְדָבָ֖ר

wə-ḏā-ḇār

вэдавар

h1697 ^HB

Prep-m | N-ms

from the prophet

מִנָּבִ֑יא

min-nā-ḇî

минави

h5030 ^HB

V-Qal-Imp-mp

Come

לְכוּ֙

lə-ḵū

леху

h1980 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.h-1cp | 3ms

and let us attack him

וְנַכֵּ֣הוּ

wə-nak-kê-hū

вэнакэху

h5221 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

with the tongue

בַלָּשׁ֔וֹן

ḇal-lā-šō-wn

валяшон

h3956 ^HB

Conj-w | Adv

and not

וְאַל־

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Cohort-1cp

let us give heed

נַקְשִׁ֖יבָה

naq-šî-ḇāh

накшива

h7181 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-msc

any

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

N-mpc | 3ms

of his words

דְּבָרָֽיו׃

də-ḇā-rāw

дэварав

h1697 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY