Иеремия 19:15ID 19491

00:00

/

00:00

RST+

Израилев:

бедствие,

жестоковыйны

BTI-15

Воинств,

Израиля:

иудейские

бедствия,

предсказывал

их

проявили

упрямство

отказались

прислушаться

Моему“».

thus

kōh-

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָאוֹת֙

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

behold I

הִנְנִ֨י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

-

[mê-ḇî]

[мэви]

-

V-Hiphil-Prtcpl-ms

will bring

(מֵבִ֜יא)

(mê-ḇî)

(мэви)

h935 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

this

הַזֹּאת֙

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

and on

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

her towns

עָרֶ֔יהָ

‘ā-re-hā

арэха

h5892 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the doom

הָ֣רָעָ֔ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have pronounced

דִּבַּ֖רְתִּי

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

against it

עָלֶ֑יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they have stiffened

הִקְשׁוּ֙

hiq-šū

хикшу

h7185 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their necks

עָרְפָּ֔ם

‘ā-rə-pām

арэпам

h6203 ^HB

that they might not

לְבִלְתִּ֖י

lə-ḇil-tî

левилти

h1115 ^HB

hear

שְׁמ֥וֹעַ

šə-mō-w-a‘

шэмова

h8085 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My words

דְּבָרָֽי׃

də-ḇā-rāy

дэварай

h1697 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:10-15	PK 431-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY