Иеремия 20:11ID 19502

00:00

/

00:00

RST+

Господь,

ратоборец;

гонители

споткнутся

одолеют;

посрамятся,

поступали

неразумно;

посрамление

забудется.

BTI-15

вселяющий

врага!

гонители

споткнутся

добьются

посрамлены:

Conj-w | N-proper-ms

But Yahweh [is]

וַֽיהוָ֤ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

with me

’ō-w-ṯî

оти

h854 ^HB

Prep-k | Adj-ms

as a mighty

כְּגִבּ֣וֹר

kə-ḡib-bō-wr

кэгибор

h1368 ^HB

awesome one

‘ā-rîṣ

ариц

h6184 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my persecutors

רֹדְפַ֥י

rō-ḏə-p̄ay

родэфай

h7291 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

will stumble

יִכָּשְׁל֖וּ

yik-kā-šə-lū

йикашлу

h3782 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

will prevail

יֻכָ֑לוּ

yu-ḵā-lū

йухалу

h3201 ^HB

They will be ashamed

בֹּ֤שׁוּ

bō-šū

бошу

h954 ^HB

greatly

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they will prosper

הִשְׂכִּ֔ילוּ

hiś-kî-lū

хискилу

h7919 ^HB

[Their] confusion

כְּלִמַּ֥ת

kə-lim-maṯ

кэлимат

h3639 ^HB

everlasting

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

never

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

will be forgotten

תִשָּׁכֵֽחַ׃

ṯiš-šā-ḵê-aḥ

тишахэах

h7911 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:10-13	PK 420

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY