Иеремия 20:10ID 19501

00:00

/

00:00

RST+

«заявите,

говорили

сторожат

споткнусь

говорят,

попадется,

BTI-15

себя

за

спиной:

«Разоблачите

разоблачим

ожидают,

споткнусь.

поддастся

соблазн,

отомстим

For

kî

ки

h3588 ^HB

I heard

שָׁמַ֜עְתִּי

šā-ma‘-tî

шамати

h8085 ^HB

mocking

דִּבַּ֣ת

dib-baṯ

дибат

h1681 ^HB

many

רַבִּים֮

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

fear

mā-ḡō-wr

магор

h4032 ^HB

on every side

מִסָּבִיב֒

mis-sā-ḇîḇ

мисавив

h5439 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Report [they say]

הַגִּ֙ידוּ֙

hag-gî-ḏū

хагиду

h5046 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.h-1cp

and we will report it

וְנַגִּידֶ֔נּוּ

wə-nag-gî-ḏen-nū

вэнагидэну

h5046 ^HB

every

kōl

коль

h3605 ^HB

man

אֱנ֣וֹשׁ

’ĕ-nō-wōš

энош

h582 ^HB

of my acquaintance

שְׁלוֹמִ֔י

šə-lō-w-mî

шломи

h7965 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

watched for

שֹׁמְרֵ֖י

šō-mə-rê

шомэрэй

h8104 ^HB

my stumbling

צַלְעִ֑י

ṣal-‘î

цали

h6761 ^HB

[saying] Perhaps

’ū-lay

уляй

h194 ^HB

V-Pual-Imperf-3ms

he can be induced

יְפֻתֶּה֙

yə-p̄ut-teh

йэфутэ

h6601 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp

and we will prevail

וְנ֣וּכְלָה

wə-nū-ḵə-lāh

вэнухэла

h3201 ^HB

against him

lōw

лов

-

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp

and we will take

וְנִקְחָ֥ה

wə-niq-ḥāh

вэникха

h3947 ^HB

our revenge

נִקְמָתֵ֖נוּ

niq-mā-ṯê-nū

никматэну

h5360 ^HB

on him

מִמֶּֽנּוּ׃

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:7-10	4BC 1156
20:10	FE 458; 3BC 1163; 1T 236; 1T 334; 1T 526; 4T 40; 5T 242; TM 505
20:10-13	PK 420

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY