Иеремия 21:1ID 19510

00:00

/

00:00

RST+		Слово, которое было к Иеремии от Господа, когда царь Седекия прислал к нему Пасхора, сына Молхиина, и Софонию, сына Маасеи священника, сказать ему:
BTI-15		Слово, которое было Иеремии от ГОСПОДА, когда царь Седекия послал к нему Пашхура, сына Малкии, и священника Цфанию, сына Маасеи, с такой просьбой:

The word

הַדָּבָ֛ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

came

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֖הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf

when sent

בִּשְׁלֹ֨חַ

biš-lō-aḥ

бишлоах

h7971 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

King

הַמֶּ֣לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Zedekiah

צִדְקִיָּ֗הוּ

ṣiḏ-qî-yā-hū

цидкияху

h6667 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Pashhur

פַּשְׁחוּר֙

paš-ḥūr

пашхур

h6583 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Malchijah

מַלְכִּיָּ֔ה

mal-kî-yāh

малкия

h4441 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Zephaniah

צְפַנְיָ֧ה

ṣə-p̄an-yāh

цэфаня

h6846 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Maaseiah

מַעֲשֵׂיָ֛ה

ma-‘ă-śê-yāh

маасэя

h4641 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֖ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY