Иеремия 21:14
ID 19523
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Я
посещу
вас
по
плодам
дел
ваших,
говорит
Господь,
и
зажгу
огонь
в
лесу
вашем,
и
пожрет
все
вокруг
него.
BTI-15
Я
воздам
вам
по
делам
вашим,
—
говорит
ГОСПОДЬ,
—
Я
подожгу
чертог
из
леса
ливанского,
и
огонь
поглотит
всё
вокруг“».
[21]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
but I will punish
וּפָקַדְתִּ֧י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
уфакадти
h6485
HB
Prep | 2mp
you
עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Prep-k | N-msc
according to the fruit
כִּפְרִ֥י
kip̄-rî
кифри
h6529
HB
N-mpc | 2mp
of your doings
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
ma-‘al-lê-ḵem
маалэхэм
h4611
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will kindle
וְהִצַּ֤תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
вэхицати
h3341
HB
N-cs
a fire
אֵשׁ֙
’êš
эш
h784
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
in its forest
בְּיַעְרָ֔הּ
bə-ya‘-rāh
бэяра
h3293
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and it shall devour
וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
вэахэла
h398
HB
N-msc
all [things]
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Adv | 3fs
around it
סְבִיבֶֽיהָ׃
sə-ḇî-ḇe-hā
сэвивэха
h5439
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
