Иеремия 20:15
ID 19506
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Проклят
человек,
который
принес
весть
отцу
моему
и
сказал:
«у
тебя
родился
сын»,
и
тем
очень
обрадовал
его.
BTI-15
Будь
проклят
тот,
кто
принес
весть
отцу
моему:
«Сын
у
тебя
родился,
мальчик!»
—
и
тем
обрадовал
его.
[20]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Let [be] cursed
אָר֣וּר
’ā-rūr
арур
h779
HB
Art | N-ms
the man
הָאִ֗ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
brought news
בִּשַּׂ֤ר
biś-śar
бисар
h1319
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 1cs
to my father
אָבִי֙
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-QalPass-Perf-3ms
has been born
יֻֽלַּד־
yul-laḏ-
йуляд
h3205
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-ms
child
בֵּ֣ן
bên
бэн
h1121
HB
N-ms
a male
זָכָ֑ר
zā-ḵār
захар
h2145
HB
V-Piel-InfAbs
very
שַׂמֵּ֖חַ
śam-mê-aḥ
самэах
h8056
HB
V-Piel-Perf-3ms | 3ms
Making him glad
שִׂמֳּחָֽהוּ׃
śim-mo-ḥā-hū
симoхаху
h8056
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
