Иеремия 20:16ID 19507

00:00

/

00:00

RST+	И да будет с тем человеком, что с городами, которые разрушил Господь и не пожалел; да слышит он утром вопль и в полдень рыдание
BTI-15	Да постигнет его та же участь, что постигла города, которые ГОСПОДЬ не пощадил и предал разрушению. Пусть слышит он вопли поутру и боевой клич в полдень

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And let be

וְהָיָה֙

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

man

הָאִ֣ישׁ

hā-’îš

хаиш

h376 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Prep-k, Art | N-fp

like the cities

כֶּֽעָרִ֛ים

ke-‘ā-rîm

кэарим

h5892 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

overthrew

hā-p̄aḵ

хафах

h2015 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

did relent

ni-ḥām

нихам

h5162 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and let him hear

וְשָׁמַ֤ע

wə-šā-ma‘

вэшама

h8085 ^HB

the cry

זְעָקָה֙

zə-‘ā-qāh

зэака

h2201 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the morning

בַּבֹּ֔קֶר

bab-bō-qer

бабокер

h1242 ^HB

and the shouting

וּתְרוּעָ֖ה

ū-ṯə-rū-‘āh

утэруа

h8643 ^HB

at

bə-‘êṯ

бээт

h6256 ^HB

noon

צָהֳרָֽיִם׃

ṣā-ho-rā-yim

цахoрайим

h6672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY