Иеремия 27:14ID 19679

00:00

/

00:00

RST+		И не слушайте слов пророков, которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому»; ибо они пророчествуют вам ложь.
BTI-15		И не слушайте пророков, которые говорят вам: „Вы не будете служить царю вавилонскому!“ — потому что они возвещают вам ложь.

therefore not

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

do listen

תִּשְׁמְע֞וּ

tiš-mə-‘ū

тишмэу

h8085 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the words

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of the prophets

הַנְּבִאִ֗ים

han-nə-ḇi-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who speak

הָאֹמְרִ֤ים

hā-’ō-mə-rîm

хаомэрим

h559 ^HB

to you

אֲלֵיכֶם֙

’ă-lê-ḵem

алэхэм

h413 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You shall serve

תַעַבְד֖וּ

ṯa-‘aḇ-ḏū

таавду

h5647 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

a lie

še-qer

шэкер

h8267 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

prophesy

נִבְּאִ֥ים

nib-bə-’îm

нибэим

h5012 ^HB

to you

lā-ḵem

ляхэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:1-22	4BC 1157

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY