Иеремия 27:18
ID 19683
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
если
они
пророки,
и
если
у
них
есть
слово
Господне,
то
пусть
ходатайствуют
пред
Господом
Саваофом,
чтобы
сосуды,
остающиеся
в
доме
Господнем
и
в
доме
царя
Иудейского
и
в
Иерусалиме,
не
перешли
в
Вавилон.
BTI-15
Но
если
они
—
пророки
истинные
и
слово
ГОСПОДНЕ
пребывает
с
ними,
пусть
обратятся
к
ГОСПОДУ
Воинств,
чтобы
утварь,
что
осталась
еще
в
Храме
ГОСПОДНЕМ
и
во
дворце
царя
иудейского,
не
была
вывезена
в
Вавилон“.
[27]
Conj-w | Conj
but if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
N-mp
prophets
נְבִאִ֣ים
nə-ḇi-’îm
нэвиим
h5030
HB
Pro-3mp
they [are]
הֵ֔ם
hêm
хэм
h1992
HB
Conj-w | Conj
and if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Adv
is
יֵ֥שׁ
yêš
йэш
h3426
HB
N-msc
the word
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3mp
with them
אִתָּ֑ם
’it-tām
итам
h854
HB
V-Qal-Imperf-3mp
let them make intercession
יִפְגְּעוּ־
yip̄-gə-‘ū-
йифгэу
h6293
HB
Interj
now
נָא֙
nā
на
h4994
HB
Prep-b | N-proper-ms
to Yahweh
בַּֽיהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Prep-l
that not
לְבִלְתִּי־
lə-ḇil-tî-
левилти
h1115
HB
V-Qal-Imp-mp
do go
בֹ֜אוּ
ḇō-’ū
воу
h935
HB
Art | N-mp
the vessels
הַכֵּלִ֣ים ׀
hak-kê-lîm
хакэлим
h3627
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
which are left
הַנּוֹתָרִ֣ים
han-nō-w-ṯā-rîm
ханотарим
h3498
HB
Prep-b | N-msc
in the house
בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
бэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | N-msc
and [in] the house
וּבֵ֨ית
ū-ḇêṯ
увэт
h1004
HB
N-msc
of the king
מֶ֧לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
and at Jerusalem
וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
ū-ḇî-rū-šā-lim
увирушалим
h3389
HB
N-proper-fs | 3fs
to Babylon
בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh
бавэла
h894
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-22
4BC 1157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия