Иеремия 27:17ID 19682

00:00

/

00:00

RST+		Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводить город сей до опустошения?
BTI-15		Не слушайте их. Служите царю вавилонскому — и будете живы. Зачем обрекать этот город на разрушение?

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

do listen

תִּשְׁמְע֣וּ

tiš-mə-‘ū

тишмэу

h8085 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

serve

עִבְד֥וּ

‘iḇ-ḏū

ивду

h5647 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and live

וִֽחְי֑וּ

wiḥ-yū

вихйу

h2421 ^HB

why

lām-māh

ляма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

should be

תִֽהְיֶ֛ה

ṯih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֖את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

laid waste

חָרְבָּֽה׃

ḥā-rə-bāh

харэба

h2723 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:1-22	4BC 1157

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY