Иеремия 29:19
ID 19723
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то,
что
они
не
слушали
слов
Моих,
говорит
Господь,
с
которыми
Я
посылал
к
ним
рабов
Моих,
пророков,
посылал
с
раннего
утра,
но
они
не
слушали,
говорит
Господь.
BTI-15
потому
что
они
не
внимали
увещеваниям
Моим,
—
говорит
ГОСПОДЬ,
—
с
которыми
настойчиво
обращался
к
ним,
посылая
слуг
Моих,
пророков,
но
они
не
слушались,
—
таково
слово
ГОСПОДНЕ.
—
[29]
Prep
Because
תַּ֛חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Pro-r
that
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have heeded
שָׁמְע֥וּ
šā-mə-‘ū
шамэу
h8085
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 1cs
My words
דְּבָרַ֖י
də-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I sent
שָׁלַ֨חְתִּי
šā-laḥ-tî
шаляхти
h7971
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Prep
by
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-mpc | 1cs
My servants
עֲבָדַ֤י
‘ă-ḇā-ḏay
авадай
h5650
HB
Art | N-mp
the prophets
הַנְּבִאִים֙
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
V-Hiphil-InfAbs
rising up early
הַשְׁכֵּ֣ם
haš-kêm
хашкэм
h7925
HB
Conj-w | V-Qal-InfAbs
and sending [them]
וְשָׁלֹ֔חַ
wə-šā-lō-aḥ
вэшалоах
h7971
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and neither
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
would you heed
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə-ma‘-tem
шэматэм
h8085
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-32
4BC 1157-8
;
4T 168-9
;
4T 172-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия