Иеремия 29:2ID 19706

00:00

/

00:00

RST+		После того, как вышли из Иерусалима царь Иехония и царица и евнухи, князья Иудеи и Иерусалима, и плотники и кузнецы, —
BTI-15		Случилось это после того, как царь Иехония, царица-мать, царедворцы, вельможи Иудеи и Иерусалима, ремесленники и кузнецы были уведены из Иерусалима.

this happened after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

had departed

ṣêṯ

цэт

h3318 ^HB

Jeconiah

יְכָנְיָֽה־

yə-ḵā-nə-yāh-

йэханэя

h3204 ^HB

the king

הַ֠מֶּלֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and the queen mother

וְהַגְּבִירָ֨ה

wə-hag-gə-ḇî-rāh

вэхагэвира

h1377 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the eunuchs

וְהַסָּרִיסִ֜ים

wə-has-sā-rî-sîm

вэхасарисим

h5631 ^HB

the princes

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֧ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Jerusalem

וִירוּשָׁלִַ֛ם

wî-rū-šā-lim

вирушалим

h3389 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the craftsmen

וְהֶחָרָ֥שׁ

wə-he-ḥā-rāš

вэхэхараш

h2796 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the smiths

וְהַמַּסְגֵּ֖ר

wə-ham-mas-gêr

вэхамасгэр

h4525 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Jerusalem

מִירוּשָׁלִָֽם׃

mî-rū-šā-lim

мирушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-32	4BC 1157-8; 4T 168-9; 4T 172-4
29:1-10	PK 440-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY