Иеремия 29:3ID 19707

00:00

/

00:00

RST+		Через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:
BTI-15		Доставили это письмо пленникам Эльяса, сын Шафана, и Гемарья, сын Хилкии, которых Седекия, царь иудейский, послал в Вавилон к Навуходоносору, царю вавилонскому. В нем было написано:

[The letter was sent] by the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of Eleasah

אֶלְעָשָׂ֣ה

’el-‘ā-śāh

эляса

h501 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Shaphan

šā-p̄ān

шафан

h8227 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Gemariah

וּגְמַרְיָ֖ה

ū-ḡə-mar-yāh

угэмаря

h1587 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Hilkiah

חִלְקִיָּ֑ה

ḥil-qî-yāh

хилкия

h2518 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

sent

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

Zedekiah

צִדְקִיָּ֣ה

ṣiḏ-qî-yāh

цидкия

h6667 ^HB

king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Nebuchadnezzar

נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר

nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar

нэвухаднэцар

h5019 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Babylon

בָּבֶ֥לָה

bā-ḇe-lāh

бавэла

h894 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-32	4BC 1157-8; 4T 168-9; 4T 172-4
29:1-10	PK 440-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY