Иеремия 29:8ID 19712

00:00

/

00:00

RST+		Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся;
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израиля: „Пусть не обольщают вас пророки и гадатели, живущие среди вас. Не доверяйте снам, которые им снятся.

For

kî

ки

h3588 ^HB

thus

ḵōh

хо

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָאוֹת֙

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

do let deceive

יַשִּׁ֧יאוּ

yaš-šî-’ū

яшиу

h5377 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

your prophets

נְבִֽיאֵיכֶ֥ם

nə-ḇî-’ê-ḵem

нэвиэхэм

h5030 ^HB

who are

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-msc | 2mp

in your midst

בְּקִרְבְּכֶ֖ם

bə-qir-bə-ḵem

бэкирбэхэм

h7130 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp

and your diviners

וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם

wə-qō-sə-mê-ḵem

вэкосэмэхэм

h7080 ^HB

nor

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

listen

תִּשְׁמְעוּ֙

tiš-mə-‘ū

тишмэу

h8085 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

your dreams

חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם

ḥă-lō-mō-ṯê-ḵem

халомотэхэм

h2472 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you

’at-tem

атэм

h859 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-mp

cause to be dreamed

מַחְלְמִֽים׃

maḥ-lə-mîm

махлемим

h2492 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-32	4BC 1157-8; 4T 168-9; 4T 172-4
29:1-10	PK 440-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY