Иеремия 3:24ID 19095

00:00

/

00:00

RST+		От юности нашей эта мерзость пожирала труды отцов наших, овец их и волов их, сыновей их и дочерей их.
BTI-15		С юных наших дней мерзкий идол пожирал всё, что наши праотцы нажили: сыновей их и дочерей, стада их овец и коров.

Conj-w, Art | N-fs

For shame

וְהַבֹּ֗שֶׁת

wə-hab-bō-šeṯ

вэхабошэт

h1322 ^HB

has devoured

אָֽכְלָ֛ה

’ā-ḵə-lāh

ахэла

h398 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the labor

יְגִ֥יעַ

yə-ḡî-a‘

йэгиа

h3018 ^HB

of our fathers

אֲבוֹתֵ֖ינוּ

’ă-ḇō-w-ṯê-nū

авотэну

h1 ^HB

Prep-m | N-mpc | 1cp

from our youth

מִנְּעוּרֵ֑ינוּ

min-nə-‘ū-rê-nū

минэурэну

h5271 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their flocks

ṣō-nām

цонам

h6629 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

their herds

בְּקָרָ֔ם

bə-qā-rām

бэкарам

h1241 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their sons

בְּנֵיהֶ֖ם

bə-nê-hem

бэнэхэм

h1121 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

their daughters

בְּנוֹתֵיהֶֽם׃

bə-nō-w-ṯê-hem

бэнотэхэм

h1323 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-25	4BC 1154
3:22-25	PK 410

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY