Иеремия 30:14
ID 19750
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
друзья
твои
забыли
тебя,
не
ищут
тебя;
ибо
Я
поразил
тебя
ударами
неприятельскими,
жестоким
наказанием
за
множество
беззаконий
твоих,
потому
что
грехи
твои
умножились.
BTI-15
Все
любовники
тебя
оставили,
от
тебя
они
отреклись,
потому
что
ранил
тебя
Я
ударом
врага
и
наказал
тебя,
как
наказывает
неприятель,
за
множество
преступлений
твоих,
за
неисчислимые
твои
грехи.
[30]
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs
your lovers
מְאַהֲבַ֣יִךְ
mə-’a-hă-ḇa-yiḵ
мэахавайих
h157
HB
V-Qal-Perf-3cp | 2fs
have forgotten you
שְׁכֵח֔וּךְ
šə-ḵê-ḥūḵ
шэхэхух
h7911
HB
DirObjM | 2fs
you
אוֹתָ֖ךְ
’ō-w-ṯāḵ
отах
h853
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they do seek
יִדְרֹ֑שׁוּ
yiḏ-rō-šū
йидрошу
h1875
HB
Conj
for
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
N-fsc
with the wound
מַכַּ֨ת
mak-kaṯ
макат
h4347
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
of an enemy
אוֹיֵ֤ב
’ō-w-yêḇ
ойэв
h341
HB
V-Hiphil-Perf-1cs | 2fs
I have wounded you
הִכִּיתִיךְ֙
hik-kî-ṯîḵ
хикитих
h5221
HB
N-msc
with the chastisement
מוּסַ֣ר
mū-sar
мусар
h4148
HB
Adj-ms
of a cruel one
אַכְזָרִ֔י
’aḵ-zā-rî
ахзари
h394
HB
Prep
for
עַ֚ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
the multitude
רֹ֣ב
rōḇ
ров
h7230
HB
N-csc | 2fs
of your iniquities
עֲוֺנֵ֔ךְ
‘ă-wō-nêḵ
авонэх
h5771
HB
V-Qal-Perf-3cp
have increased
עָצְמ֖וּ
‘ā-ṣə-mū
ацэму
h6105
HB
N-fpc | 2fs
[Because] your sins
חַטֹּאתָֽיִךְ׃
ḥaṭ-ṭō-ṯā-yiḵ
хатотайих
h2403
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-24
4BC 1158
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия