Иеремия 31:1ID 19761

00:00

/

00:00

RST+		В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом.
BTI-15		«В то время, — говорит ГОСПОДЬ, — Я буду Богом для каждого рода в Израиле, а они будут Моим народом».

Prep-b, Art | N-cs

At time

bā-‘êṯ

баэт

h6256 ^HB

that

ha-hî

хахи

h1931 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will be

אֶֽהְיֶה֙

’eh-yeh

эхйэ

h1961 ^HB

the God

לֵֽאלֹהִ֔ים

lê-lō-hîm

лэлохим

h430 ^HB

of all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

the families

מִשְׁפְּח֣וֹת

miš-pə-ḥō-wṯ

мишпхот

h4940 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | Pro-3mp

and they

וְהֵ֖מָּה

wə-hêm-māh

вэхэма

h1992 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be

יִֽהְיוּ־

yih-yū-

йихйу

h1961 ^HB

My

lî

ли

-

people

lə-‘ām

леам

h5971 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:1-40	4BC 1158-9
31:1	PK 474
31:1-3	6T 125

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY