Иеремия 31:40
ID 19800
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вся
долина
трупов
и
пепла,
и
все
поле
до
потока
Кедрона,
до
угла
конских
ворот
к
востоку,
будет
святынею
Господа;
не
разрушится
и
не
распадется
вовеки.
BTI-15
Вся
долина,
куда
свозят
мертвые
тела
да
пепел,
и
все
поля,
простирающиеся
до
потока
Кедрон,
до
Конских
ворот
на
востоке,
—
все
это
будет
святыней
ГОСПОДНЕЙ,
и
не
будет
вовеки
искоренено
или
разрушено».
[31]
Conj-w | N-msc
And whole
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the valley
הָעֵ֣מֶק
hā-‘ê-meq
хаэмэк
h6010
HB
Art | N-mp
of the dead bodies
הַפְּגָרִ֣ים ׀
hap-pə-ḡā-rîm
хапгарим
h6297
HB
Conj-w, Art | N-ms
and of the ashes
וְהַדֶּ֡שֶׁן
wə-had-de-šen
вэхадэшэн
h1880
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָֽל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fp
-
[השרמות]
[haš-šə-rê-mō-wṯ]
[хашэрэмот]
-
Art | N-fp
the fields
(הַשְּׁדֵמוֹת֩)
(haš-šə-ḏê-mō-wṯ)
(хашэдэмот)
h8309
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the Brook
נַ֨חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
Kidron
קִדְר֜וֹן
qiḏ-rō-wn
кидрон
h6939
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-fsc
the corner
פִּנַּ֨ת
pin-naṯ
пинат
h6438
HB
N-msc
of Gate
שַׁ֤עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
Art | N-mp
the Horse
הַסּוּסִים֙
has-sū-sîm
хасусим
h5483
HB
N-ms | 3fs
toward the east
מִזְרָ֔חָה
miz-rā-ḥāh
мизраха
h4217
HB
N-ms
[shall be] holy
קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be plucked up
יִנָּתֵ֧שׁ
yin-nā-ṯêš
йинатэш
h5428
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
or
וְֽלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
thrown down
יֵהָרֵ֛ס
yê-hā-rês
йэхарэс
h2040
HB
Adv
anymore
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-40
4BC 1158-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия