Иеремия 30:15ID 19751

00:00

/

00:00

RST+		Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.
BTI-15		Что же ты ропщешь о ранах своих? Боль твоя неисцелима. За множество преступлений твоих, за неисчислимые грехи твои причинил Я тебе эти страдания.

Why

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

do you cry

תִּזְעַק֙

tiz-‘aq

тизак

h2199 ^HB

about

‘al-

аль

h5921 ^HB

your affliction

שִׁבְרֵ֔ךְ

šiḇ-rêḵ

шиврэх

h7667 ^HB

incurable

אָנ֖וּשׁ

’ā-nūš

ануш

h605 ^HB

Your sorrow [is]

מַכְאֹבֵ֑ךְ

maḵ-’ō-ḇêḵ

маховэх

h4341 ^HB

because

‘al

аль

h5921 ^HB

of the multitude

rōḇ

ров

h7230 ^HB

of your iniquities

עֲוֺנֵ֗ךְ

‘ă-wō-nêḵ

авонэх

h5771 ^HB

have increased

עָֽצְמוּ֙

‘ā-ṣə-mū

ацэму

h6105 ^HB

[Because] your sins

חַטֹּאתַ֔יִךְ

ḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵ

хатотайих

h2403 ^HB

I have done

עָשִׂ֥יתִי

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

these things

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

to you

lāḵ

лях

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-24	4BC 1158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY