Иеремия 30:16
ID 19752
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
все
пожирающие
тебя
будут
пожраны;
и
все
враги
твои,
все
сами
пойдут
в
плен,
и
опустошители
твои
будут
опустошены,
и
всех
грабителей
твоих
предам
грабежу.
BTI-15
А
все
пожиравшие
тебя
будут
пожраны,
и
поработители
твои
сами
пойдут
в
плен,
все
грабители
твои
будут
ограблены,
всех
расхитителей
Я
Сам
отдам
на
расхищение.
[30]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
those who devour you
אֹכְלַ֙יִךְ֙
’ō-ḵə-la-yiḵ
охэляйих
h398
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
shall be devoured
יֵאָכֵ֔לוּ
yê-’ā-ḵê-lū
йэахэлу
h398
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 2fs
your adversaries
צָרַ֥יִךְ
ṣā-ra-yiḵ
царайих
h6862
HB
N-msc | 3mp
every one of them
כֻּלָּ֖ם
kul-lām
кулям
h3605
HB
Prep-b, Art | N-ms
into captivity
בַּשְּׁבִ֣י
baš-šə-ḇî
башэви
h7628
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall go
יֵלֵ֑כוּ
yê-lê-ḵū
йлэху
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall become
וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
Those who plunder you
שֹׁאסַ֙יִךְ֙
šō-sa-yiḵ
шосайих
h7601
HB
Prep-l | N-fs
plunder
לִמְשִׁסָּ֔ה
lim-šis-sāh
лимшиса
h4933
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
who prey upon you
בֹּזְזַ֖יִךְ
bō-zə-za-yiḵ
бозэзайих
h962
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will make
אֶתֵּ֥ן
’et-tên
этэн
h5414
HB
Prep-l | N-ms
a prey
לָבַֽז׃
lā-ḇaz
ляваз
h957
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-24
4BC 1158
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
