Иеремия 30:17
ID 19753
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
обложу
тебя
пластырем
и
исцелю
тебя
от
ран
твоих,
говорит
Господь.
Тебя
называли
отверженным,
говоря:
«вот
Сион,
о
котором
никто
не
спрашивает»;
BTI-15
А
тебе
принесу
Я
исцеление
и
раны
твои
излечу,
—
это
ГОСПОДА
слово.
—
За
то,
что
прозвали
тебя
изгнанницей
и
говорили:
„Это
же
Сион,
столица
,
да
кто
к
ней
стремится?!“
[30]
Conj
For
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I will restore
אַעֲלֶ֨ה
’a-‘ă-leh
аалэ
h5927
HB
N-fs
health
אֲרֻכָ֥ה
’ă-ru-ḵāh
аруха
h724
HB
Prep | 2fs
to you
לָ֛ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w, Prep-m | N-fpc | 2fs
and of your wounds
וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ
ū-mim-mak-kō-w-ṯa-yiḵ
умимакотайих
h4347
HB
V-Qal-Imperf-1cs | 2fs
heal you
אֶרְפָּאֵ֖ךְ
’er-pā-’êḵ
эрпаэх
h7495
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
because
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Prtcpl-fs
an outcast
נִדָּחָה֙
nid-dā-ḥāh
нидаха
h5080
HB
V-Qal-Perf-3cp
they called
קָ֣רְאוּ
qā-rə-’ū
карэу
h7121
HB
Prep | 2fs
you
לָ֔ךְ
lāḵ
лях
-
N-proper-fs
Zion
צִיּ֣וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Pro-3fs
[saying] that [is]
הִ֔יא
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
seeks
דֹּרֵ֖שׁ
dō-rêš
дорэш
h1875
HB
Adv
No one
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
Prep | 3fs
her
לָֽהּ׃
lāh
ла
-
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-24
4BC 1158
30:17
PK 474
30:17,18
Ed 182
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия