Иеремия 30:18
ID 19754
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь:
вот,
возвращу
плен
шатров
Иакова
и
селения
его
помилую;
и
город
опять
будет
построен
на
холме
своем,
и
храм
устроится
по-прежнему.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ:
„Я
верну
из
плена
шатры
Иакова,
явлю
милость
к
его
жилищам.
Раскинется
город
на
своем
холме,
и
дворец
возвысится
в
нужном
месте.
[30]
Adv
Thus
כֹּ֣ה ׀
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Interj | 1cs
behold I
הִנְנִי־
hin-nî-
хини
h2005
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
will bring back
שָׁב֙
šāḇ
шав
h7725
HB
N-fsc
the captivity
שְׁבוּת֙
šə-ḇūṯ
шэвут
h7622
HB
N-mpc
of tents
אָהֳלֵ֣י
’ā-ho-lê
ахoлэй
h168
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַֽעֲק֔וֹב
ya-‘ă-qō-wḇ
яаков
h3290
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and on his dwelling places
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו
ū-miš-kə-nō-ṯāw
умишкэнотав
h4908
HB
V-Piel-Imperf-1cs
have mercy
אֲרַחֵ֑ם
’ă-ra-ḥêm
арахэм
h7355
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs
and shall be built
וְנִבְנְתָ֥ה
wə-niḇ-nə-ṯāh
вэнивнэта
h1129
HB
N-fs
the city
עִיר֙
‘îr
ир
h5892
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3fs
its own mound
תִּלָּ֔הּ
til-lāh
тила
h8510
HB
Conj-w | N-ms
and the palace
וְאַרְמ֖וֹן
wə-’ar-mō-wn
вэармон
h759
HB
Prep
according to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
its own plan
מִשְׁפָּט֥וֹ
miš-pā-ṭōw
мишпатов
h4941
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall remain
יֵשֵֽׁב׃
yê-šêḇ
йэшэв
h3427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-24
4BC 1158
30:17,18
Ed 182
30:18
PK 538
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия