Иеремия 30:19ID 19755

00:00

/

00:00

RST+		И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся; и Я умножу их, и не будут умаляться, и прославлю их, и не будут унижены.
BTI-15		И понесутся оттуда песни хвалы, вознесутся голоса празднующих, Я умножу их, и не уменьшатся они, Я возвеличу их, и никто их не унизит.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And shall proceed

וְיָצָ֥א

wə-yā-ṣā

вэяца

h3318 ^HB

Prep-m | Pro-3mp

out of them

mê-hem

мэхэм

h1992 ^HB

thanksgiving

תּוֹדָ֖ה

tō-w-ḏāh

тода

h8426 ^HB

and the voice

wə-qō-wl

вэколь

h6963 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

of those who make merry

מְשַׂחֲקִ֑ים

mə-śa-ḥă-qîm

мэсахаким

h7832 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp

and I will multiply them

וְהִרְבִּתִים֙

wə-hir-bi-ṯîm

вэхирбитим

h7235 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall diminish

יִמְעָ֔טוּ

yim-‘ā-ṭū

йимату

h4591 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp

and I will glorify them

וְהִכְבַּדְתִּ֖ים

wə-hiḵ-baḏ-tîm

вэхихбадтим

h3513 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall be small

יִצְעָֽרוּ׃

yiṣ-‘ā-rū

йицару

h6819 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-24	4BC 1158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY