Иеремия 32:14
ID 19814
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь
Саваоф,
Бог
Израилев:
возьми
сии
записи,
эту
купчую
запись,
которая
запечатана,
и
эту
запись
открытую,
и
положи
их
в
глиняный
сосуд,
чтобы
они
оставались
там
многие
дни.
BTI-15
„Так
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств,
Бог
Израиля:
„Возьми
эту
купчую
—
запечатанный
и
незапечатанный
списки
—
и
положи
их
в
глиняный
сосуд,
чтобы
сохранить
их
там
надолго“.
[32]
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֩
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֨ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-mpc
the God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-InfAbs
take
לָק֣וֹחַ
lā-qō-w-aḥ
ляковах
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
deeds
הַסְּפָרִ֣ים
has-sə-p̄ā-rîm
хасэфарим
h5612
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֡לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
DirObjM
-
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
deed
סֵפֶר֩
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
Art | N-fs
purchase
הַמִּקְנָ֨ה
ham-miq-nāh
хамикна
h4736
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֜ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | DirObjM
and both
וְאֵ֣ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
which is sealed
הֶחָת֗וּם
he-ḥā-ṯūm
хэхатум
h2856
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
deed
סֵ֤פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
which is open
הַגָּלוּי֙
hag-gā-lui
хагалуи
h1540
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
and put them
וּנְתַתָּ֖ם
ū-nə-ṯat-tām
унэтатам
h5414
HB
Prep-b | N-msc
in vessel
בִּכְלִי־
biḵ-lî-
бихли
h3627
HB
N-ms
an earthen
חָ֑רֶשׂ
ḥā-reś
харэс
h2789
HB
Conj
that
לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they may last
יַעַמְד֖וּ
ya-‘am-ḏū
яамду
h5975
HB
N-mp
days
יָמִ֥ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Adj-mp
many
רַבִּֽים׃
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:8-15
PK 466-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия