Иеремия 32:18
ID 19818
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
являешь
милость
тысячам
и
за
беззаконие
отцов
воздаешь
в
недро
детям
их
после
них:
Боже
великий,
сильный,
Которому
имя
Господь
Саваоф!
BTI-15
Ты
являешь
любовь
Свою
неизменную
в
тысячах
поколений
,
но
Ты
и
с
детей
взыскиваешь
за
грехи,
что
родители
им
передают;
Ты
Бог
великий
и
сильный,
имя
Твое
—
ГОСПОДЬ
Воинств.
[32]
V-Qal-Prtcpl-ms
[You] show
עֹ֤שֶׂה
‘ō-śeh
осэ
h6213
HB
N-ms
lovingkindness
חֶ֙סֶד֙
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Prep-l | Number-mp
to thousands
לַֽאֲלָפִ֔ים
la-’ă-lā-p̄îm
ляаляфим
h505
HB
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
and repay
וּמְשַׁלֵּם֙
ū-mə-šal-lêm
умэшалэм
h7999
HB
N-csc
the iniquity
עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
авон
h5771
HB
N-mp
of the fathers
אָב֔וֹת
’ā-ḇō-wṯ
авот
h1
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the bosom
חֵ֥יק
ḥêq
хэк
h2436
HB
N-mpc | 3mp
of their children
בְּנֵיהֶ֖ם
bə-nê-hem
бэнэхэм
h1121
HB
Prep | 3mp
after them
אַחֲרֵיהֶ֑ם
’a-ḥă-rê-hem
ахарэхэм
h310
HB
Art | N-ms
God
הָאֵ֤ל
hā-’êl
хаэль
h410
HB
Art | Adj-ms
the Great
הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Art | Adj-ms
the Mighty
הַגִּבּ֔וֹר
hag-gib-bō-wr
хагибор
h1368
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-msc | 3ms
whose name [is]
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:17-29
PK 470-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
