Иеремия 32:43ID 19843

00:00

/

00:00

RST+		И будут покупать поля в земле сей, о которой вы говорите: «это пустыня, без людей и без скота; она отдана в руки Халдеям»;
BTI-15		В этой земле, о которой вы говорите, что опустошена она и что не осталось в ней ни людей, ни скота и предана она в руки халдеев, — в той земле будут покупать поля.

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

And will be bought

וְנִקְנָ֥ה

wə-niq-nāh

вэникна

h7069 ^HB

fields

הַשָּׂדֶ֖ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in land

בָּאָ֣רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

this

הַזֹּ֑את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

of which

אֲשֶׁ֣ר ׀

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you

’at-tem

атэм

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

say

אֹמְרִ֗ים

’ō-mə-rîm

омэрим

h559 ^HB

desolate

שְׁמָמָ֥ה

šə-mā-māh

шэмама

h8077 ^HB

it [is]

hî

хи

h1931 ^HB

without

mê-’ên

мээн

h369 ^HB

man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

or beast

וּבְהֵמָ֔ה

ū-ḇə-hê-māh

увэхэма

h929 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

it has been given

נִתְּנָ֖ה

nit-tə-nāh

нитэна

h5414 ^HB

into the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

Art | N-proper-mp

of the Chaldeans

הַכַּשְׂדִּֽים׃

hak-kaś-dîm

хакасдим

h3778 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:37-44	PK 472

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY