Иеремия 33:22ID 19866

00:00

/

00:00

RST+		Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, так размножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.
BTI-15		Как несметны воинства небесные, как неисчислим песок морской, так приумножу Я потомство Давида, слуги Моего, и левитов, служащих Мне“».

As

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

cannot

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

be numbered

יִסָּפֵר֙

yis-sā-p̄êr

йисафэр

h5608 ^HB

host

ṣə-ḇā

цэва

h6635 ^HB

of the heaven

הַשָּׁמַ֔יִם

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

measured

yim-maḏ

йимад

h4058 ^HB

the sand

ḥō-wl

холь

h2344 ^HB

of the sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

will I multiply

אַרְבֶּ֗ה

’ar-beh

арбэ

h7235 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the descendants

ze-ra‘

зэра

h2233 ^HB

of David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

My servant

עַבְדִּ֔י

‘aḇ-dî

авди

h5650 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-proper-mp

the Levites

הַלְוִיִּ֖ם

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc

who minister

מְשָׁרְתֵ֥י

mə-šā-rə-ṯê

мэшарэтэй

h8334 ^HB

to Me

’ō-ṯî

оти

h853 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY