Иеремия 33:21ID 19865

00:00

/

00:00

RST+		То может быть разрушен и завет Мой с рабом Моим Давидом, так что не будет у него сына, царствующего на престоле его, и также с левитами-священниками, служителями Моими.
BTI-15		так не расторгнуть вам Союза Моего, Завета с Давидом, слугой Моим, и оттого потомки его не утратят престола, и союз между Мною и священниками из рода левитов, служащими Мне, не будет расторгнут.

then also

gam-

гам

h1571 ^HB

My covenant

בְּרִיתִ֤י

bə-rî-ṯî

бэрити

h1285 ^HB

V-Hophal-Imperf-3fs

may be broken

ṯu-p̄ar

туфар

h6565 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

My servant

עַבְדִּ֔י

‘aḇ-dî

авди

h5650 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

so that shall not have

מִהְיֽוֹת־

mih-yō-wṯ-

михйот

h1961 ^HB

he

lōw

лов

-

a son

ḇên

вэн

h1121 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

to reign

mō-lêḵ

молэх

h4427 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

his throne

כִּסְא֑וֹ

kis-’ōw

кисов

h3678 ^HB

and with

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

Art | N-proper-mp

the Levites

הַלְוִיִּ֥ם

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

the priests

הַכֹּהֲנִ֖ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs

My ministers

מְשָׁרְתָֽי׃

mə-šā-rə-ṯāy

мэшарэтай

h8334 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY