Иеремия 33:8
ID 19852
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
очищу
их
от
всего
нечестия
их,
которым
они
грешили
предо
Мною,
и
прощу
все
беззакония
их,
которыми
они
грешили
предо
Мною
и
отпали
от
Меня.
BTI-15
Я
очищу
их
от
грехов
—
грешили
они
против
Меня,
Я
прощу
им
вину
—
противились
они
Мне
и
преступали
Завет
Мой.
[33]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
And I will cleanse them
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים
wə-ṭi-har-tîm
вэтихартим
h2891
HB
Prep-m | N-msc
from all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
N-csc | 3mp
their iniquity
עֲוֺנָ֖ם
‘ă-wō-nām
авонам
h5771
HB
Pro-r
by which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have sinned
חָֽטְאוּ־
ḥā-ṭə-’ū-
хатэу
h2398
HB
Prep | 1cs
against Me
לִ֑י
lî
ли
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I will pardon
וְסָלַחְתִּ֗י
wə-sā-laḥ-tî
вэсаляхти
h5545
HB
Prep-l | N-msc
-
[לכול־]
[lə-ḵō-wl-]
[лехол]
-
Prep-l | N-msc
all
(לְכָל־)
(lə-ḵāl)
(лехал)
h3605
HB
N-cpc | 3mp
their iniquities
עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙
‘ă-wō-nō-w-ṯê-hem
авонотэхэм
h3605
HB
Pro-r
by which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have sinned
חָֽטְאוּ־
ḥā-ṭə-’ū-
хатэу
h2398
HB
Prep | 1cs
to
לִ֔י
lî
ли
-
Conj-w | Pro-r
and by which
וַאֲשֶׁ֖ר
wa-’ă-šer
ваашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have transgressed
פָּ֥שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
пашэу
h6586
HB
Prep | 1cs
against Me
בִֽי׃
ḇî
ви
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-14
PK 472-4
33:2-9
6T 228
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия