Иеремия 34:7ID 19877

00:00

/

00:00

RST+		Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима и против всех городов Иудейских, которые еще оставались, против Лахиса и Азеки; ибо из городов Иудейских сии только оставались, как города укрепленные.
BTI-15		А войско царя вавилонского выступило тогда с войной на Иерусалим и на другие города Иудеи — Лахиш и Азеку, потому что из всех городов иудейских только они оставались укрепленными.

and when army

wə-ḥêl

вэхэль

h2428 ^HB

the king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

fought

נִלְחָמִים֙

nil-ḥā-mîm

нилхамим

h3898 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Jerusalem

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

and

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-fp

that were left

הַנּֽוֹתָר֑וֹת

han-nō-w-ṯā-rō-wṯ

ханотарот

h3498 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Lachish

לָכִישׁ֙

lā-ḵîš

ляхиш

h3923 ^HB

and

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

Azekah

עֲזֵקָ֔ה

‘ă-zê-qāh

азэка

h5825 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

[only] those

hên-nāh

хэна

h2007 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

remained

נִשְׁאֲר֛וּ

niš-’ă-rū

нишару

h7604 ^HB

of the cities

בְּעָרֵ֥י

bə-‘ā-rê

бэарэй

h5892 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

fortified

מִבְצָֽר׃

miḇ-ṣār

мивцар

h4013 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY