Иеремия 34:8ID 19878

00:00

/

00:00

RST+		Слово, которое было к Иеремии от Господа после того, как царь Седекия заключил завет со всем народом, бывшим в Иерусалиме, чтобы объявить свободу,
BTI-15		Слово, которое было Иеремии от ГОСПОДА, после того как царь Седекия заключил союз со всем народом Иерусалима, чтобы даровать свободу рабам.

[This is] the word

הַדָּבָ֛ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

came

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֖הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

after

אַחֲרֵ֡י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

had made

kə-rōṯ

кэрот

h3772 ^HB

King

הַמֶּ֨לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Zedekiah

צִדְקִיָּ֜הוּ

ṣiḏ-qî-yā-hū

цидкияху

h6667 ^HB

a covenant

בְּרִ֗ית

bə-rîṯ

бэрит

h1285 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

at Jerusalem

בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to proclaim

לִקְרֹ֥א

liq-rō

ликро

h7121 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

to them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

liberty

דְּרֽוֹר׃

də-rō-wr

дэрор

h1865 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY