Иеремия 36:29
ID 19940
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
царю
Иудейскому
Иоакиму
скажи:
так
говорит
Господь:
ты
сожег
свиток
сей,
сказав:
«зачем
ты
написал
в
нем:
непременно
придет
царь
Вавилонский
и
разорит
землю
сию,
и
истребит
на
ней
людей
и
скот?
BTI-15
А
об
Иоакиме,
царе
иудейском,
скажи:
„Так
говорит
ГОСПОДЬ:
ты
сжег
этот
свиток,
сказав:
„Зачем
ты,
Иеремия
,
написал,
что
придет
царь
вавилонский
и
разорит
эту
страну,
уничтожит
людей
и
скот?“
[36]
Conj-w | Prep
And to
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-proper-ms
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֤ים
yə-hō-w-yā-qîm
йэхояким
h3079
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall say
תֹּאמַ֔ר
tō-mar
томар
h559
HB
Adv
thus
כֹּ֖ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-2ms
You
אַ֠תָּה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
have burned
שָׂרַ֜פְתָּ
śā-rap̄-tā
сарафта
h8313
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
scroll
הַמְּגִלָּ֤ה
ham-mə-ḡil-lāh
хамэгила
h4039
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interrog
why
מַדּוּעַ֩
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
V-Qal-Perf-2ms
have you written
כָּתַ֨בְתָּ
kā-ṯaḇ-tā
катавта
h3789
HB
Prep | 3fs
in it
עָלֶ֜יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֗ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-InfAbs
surely
בֹּֽא־
bō-
бо
h935
HB
V-Qal-Imperf-3ms
that will come
יָב֤וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶל֙
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and destroy
וְהִשְׁחִית֙
wə-hiš-ḥîṯ
вэхишхит
h7843
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
land
הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and cause to cease
וְהִשְׁבִּ֥ית
wə-hiš-bîṯ
вэхишбит
h7673
HB
Prep | 3fs
from here
מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
мимэна
h4480
HB
N-ms
man
אָדָ֥ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Conj-w | N-fs
and beast
וּבְהֵמָֽה׃
ū-ḇə-hê-māh
увэхэма
h929
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-32
4BC 1159
;
4T 176-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
