Иеремия 39:10
ID 20002
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бедных
же
из
народа,
которые
ничего
не
имели,
Навузардан,
начальник
телохранителей,
оставил
в
Иудейской
земле
и
дал
им
тогда
же
виноградники
и
поля.
BTI-15
А
тех
бедных
людей,
у
которых
ничего
не
было,
Невузарадан,
начальник
стражи,
оставил
в
земле
иудейской
и
даже
раздал
им
в
тот
же
день
виноградники
и
поля.
[39]
Conj-w | Prep
But
וּמִן־
ū-min-
умин
h4480
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֣ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | Adj-mpc
poor
הַדַּלִּ֗ים
had-dal-lîm
хадалим
h1800
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv
had nothing
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
Prep | 3mp
had
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-ms
nothing
מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh
мэума
h3972
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
left
הִשְׁאִ֛יר
hiš-’îr
хишир
h7604
HB
N-proper-ms
Nebuzaradan
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן
nə-ḇū-zar-’ă-ḏān
нэвузарадан
h5018
HB
N-msc
the captain
רַב־
raḇ-
рав
h7227
HB
N-mp
of the guard
טַבָּחִ֖ים
ṭab-bā-ḥîm
табахим
h2876
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and gave
וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
N-mp
vineyards
כְּרָמִ֥ים
kə-rā-mîm
кэрамим
h3754
HB
Conj-w | N-mp
and fields
וִֽיגֵבִ֖ים
wî-ḡê-ḇîm
вигэвим
h3010
HB
Prep-b, Art | N-ms
at time
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהֽוּא׃
ha-hū
хаху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:6-14
PK 459-60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия