Иеремия 39:18ID 20010

00:00

/

00:00

RST+		Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи, потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.
BTI-15		Я воистину от бед избавлю тебя, и ты не погибнешь от меча, и будет жизнь тебе наградой, ибо ты положился на Меня“», — говорит ГОСПОДЬ.

For

kî

ки

h3588 ^HB

surely

mal-lêṭ

малэт

h4422 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs | 2ms

I will deliver you

אֲמַלֶּטְךָ֔

’ă-mal-leṭ-ḵā

амалэтха

h4422 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-fs

and by the sword

וּבַחֶ֖רֶב

ū-ḇa-ḥe-reḇ

увахэрэв

h2719 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall fall

ṯip-pōl

типоль

h5307 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

but shall be

וְהָיְתָ֨ה

wə-hā-yə-ṯāh

вэхайэта

h1961 ^HB

to you

lə-ḵā

леха

-

your life

נַפְשְׁךָ֙

nap̄-šə-ḵā

нафшэха

h5315 ^HB

as a prize

לְשָׁלָ֔ל

lə-šā-lāl

лешаляль

h7998 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

you have put your trust

בָטַ֥חְתָּ

ḇā-ṭaḥ-tā

ватахта

h982 ^HB

in Me

bî

би

-

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
39:18	3SM 148.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY