Иеремия 39:12ID 20004

00:00

/

00:00

RST+		Возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.
BTI-15		«Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».

take him

קָחֶ֗נּוּ

qā-ḥen-nū

кахэну

h3947 ^HB

Conj-w | N-cdc | 2ms

and

וְעֵינֶ֙יךָ֙

wə-‘ê-ne-ḵā

вээнэха

h5869 ^HB

look

śîm

сим

h7760 ^HB

after him

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

and no

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-2ms

do

תַּ֥עַשׂ

ta-‘aś

таас

h6213 ^HB

him

lōw

лов

-

not

מְא֣וּמָה

mə-’ū-māh

мэума

h3972 ^HB

harm

rā‘

ра

h7451 ^HB

but

kî

ки

h3588 ^HB

[saying]

[’im]

[им]

h518 ^HB

as just

כַּֽאֲשֶׁר֙

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

he says

יְדַבֵּ֣ר

yə-ḏab-bêr

йэдабэр

h1696 ^HB

to you

אֵלֶ֔יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

even

kên

кэн

h3651 ^HB

do

‘ă-śêh

асэх

h6213 ^HB

to him

עִמּֽוֹ׃

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
39:6-14	PK 459-60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY