Иеремия 4:26ID 19122

00:00

/

00:00

RST+		Смотрю, и вот, Кармил — пустыня, и все города его разрушены от лица Господа, от ярости гнева Его.
BTI-15		Смотрю — земля цветущая превратилась в пустыню от ярости и гнева ГОСПОДНЯ, и города все в руинах лежат пред ГОСПОДОМ.

I beheld

רָאִ֕יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

Conj-w | Interj

and indeed

וְהִנֵּ֥ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

the fruitful land [was]

הַכַּרְמֶ֖ל

hak-kar-mel

хакармэль

h3759 ^HB

a wilderness

הַמִּדְבָּ֑ר

ham-miḏ-bār

хамидбар

h4057 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

its cities

‘ā-rāw

арав

h5892 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were broken down

נִתְּצוּ֙

nit-tə-ṣū

нитэцу

h5422 ^HB

at the presence

מִפְּנֵ֣י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

by

מִפְּנֵ֖י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

fierce

ḥă-rō-wn

харон

h2740 ^HB

His anger

אַפּֽוֹ׃

’ap-pōw

апов

h639 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:23-26	Ed 181; GC 659; PK 727; 9T 15

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY