Иеремия 41:12ID 20038

00:00

/

00:00

RST+		Взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании, и настигли его у больших вод, в Гаваоне.
BTI-15		Собрав своих воинов, они вышли сразиться с Измаилом, сыном Нетаньи, и настигли его у большой запруды в Гивоне.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they took

וַיִּקְחוּ֙

way-yiq-ḥū

вайикху

h3947 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the men

הָ֣אֲנָשִׁ֔ים

hā-’ă-nā-šîm

хаанашим

h376 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and went

וַיֵּ֣לְכ֔וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

Prep-l | V-Niphal-Inf

to fight

לְהִלָּחֵ֖ם

lə-hil-lā-ḥêm

лехиляхэм

h3898 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yiš-mā-‘êl

йишмаэль

h3458 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Nethaniah

נְתַנְיָ֑ה

nə-ṯan-yāh

нэтаня

h5418 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they found

וַיִּמְצְא֣וּ

way-yim-ṣə-’ū

вайимцэу

h4672 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

by

’el-

эль

h413 ^HB

the pool

ma-yim

майим

h4325 ^HB

great

רַבִּ֖ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

that [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Gibeon

בְּגִבְעֽוֹן׃

bə-ḡiḇ-‘ō-wn

бэгивон

h1391 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY