Иеремия 41:13ID 20039

00:00

/

00:00

RST+		И когда весь народ, бывший у Исмаила, увидел Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников, обрадовался;
BTI-15		Когда люди, захваченные Измаилом, увидели Иоханана, сына Кареаха, и всех его военачальников, то очень обрадовались.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So it was

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf

when saw

כִּרְא֤וֹת

kir-’ō-wṯ

кирот

h7200 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֔אל

yiš-mā-‘êl

йишмаэль

h3458 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Johanan

יֽוֹחָנָן֙

yō-w-ḥā-nān

йоханан

h3110 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Kareah

qā-rê-aḥ

карэах

h7143 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the captains

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of the forces

הַחֲיָלִ֖ים

ha-ḥă-yā-lîm

хахаялим

h2428 ^HB

who [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

with him

’it-tōw

итов

h854 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

that they were glad

וַיִּשְׂמָֽחוּ׃

way-yiś-mā-ḥū

вайисмаху

h8055 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY