Иеремия 41:14ID 20040

00:00

/

00:00

RST+		И отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;
BTI-15		Потому все они, кто был пленен Измаилом в Мицпе, повернули назад и перешли на сторону Иоханана, сына Кареаха.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And turned around

וַיָּסֹ֙בּוּ֙

way-yā-sōb-bū

ваясобу

h5437 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

whom

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

had carried away captive

šā-ḇāh

шава

h7617 ^HB

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֖אל

yiš-mā-‘êl

йишмаэль

h3458 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-fs

Mizpah

הַמִּצְפָּ֑ה

ham-miṣ-pāh

хамицпа

h4709 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and came back

וַיָּשֻׁ֙בוּ֙

way-yā-šu-ḇū

ваяшуву

h7725 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and went

וַיֵּ֣לְכ֔וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Johanan

יֽוֹחָנָ֖ן

yō-w-ḥā-nān

йоханан

h3110 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Kareah

קָרֵֽחַ׃

qā-rê-aḥ

карэах

h7143 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY