Иеремия 41:3ID 20029

00:00

/

00:00

RST+		Также убил Исмаил и всех Иудеев, которые были с ним, с Годолиею, в Массифе, и находившихся там Халдеев, людей военных.
BTI-15		Измаил убил всех иудеев, что были с Гедальей в Мицпе, и всех халдеев — воинов, что находились там.

Conj-w | DirObjM

And also

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | N-proper-mp

the Jews

הַיְּהוּדִ֗ים

hay-yə-hū-ḏîm

хайэхудим

h3064 ^HB

who

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

with him

’it-tōw

итов

h854 ^HB

[that is] with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

Gedaliah

גְּדַלְיָ֙הוּ֙

gə-ḏal-yā-hū

гэдаляху

h1436 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

at Mizpah

בַּמִּצְפָּ֔ה

bam-miṣ-pāh

бамицпа

h4709 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-proper-mp

the Chaldeans

הַכַּשְׂדִּ֖ים

hak-kaś-dîm

хакасдим

h3778 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were found

נִמְצְאוּ־

nim-ṣə-’ū-

нимцэу

h4672 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

men

אַנְשֵׁ֣י

’an-šê

аншэ

h582 ^HB

of the war

הַמִּלְחָמָ֔ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

struck down

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

Ishmael

יִשְׁמָעֵֽאל׃

yiš-mā-‘êl

йишмаэль

h3458 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY