Иеремия 43:9ID 20075

00:00

/

00:00

RST+		Возьми в руки свои большие камни и скрой их в смятой глине при входе в дом фараона в Тафнисе, пред глазами Иудеев,
BTI-15		«Возьми большие камни и закопай их под глиняной площадкой перед дворцом фараона в Тахпанхесе на глазах у всего народа иудейского.

take

qaḥ

ках

h3947 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2ms

in your hand

בְּיָדְךָ֞

bə-yā-ḏə-ḵā

бэядэха

h3027 ^HB

stones

אֲבָנִ֣ים

’ă-ḇā-nîm

аваним

h68 ^HB

large

גְּדֹל֗וֹת

gə-ḏō-lō-wṯ

гэдолот

h1419 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp

and hide them

וּטְמַנְתָּ֤ם

ū-ṭə-man-tām

утэмантам

h2934 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the clay

בַּמֶּ֙לֶט֙

bam-me-leṭ

бамэлэт

h4423 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the brick [courtyard]

בַּמַּלְבֵּ֔ן

bam-mal-bên

бамалбэн

h4404 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

at the entrance to

בְּפֶ֥תַח

bə-p̄e-ṯaḥ

бэфэтах

h6607 ^HB

house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of Pharaoh

פַּרְעֹ֖ה

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Tahpanhes

בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס

bə-ṯaḥ-pan-ḥês

бэтахпанхэс

h8471 ^HB

in the sight

לְעֵינֵ֖י

lə-‘ê-nê

леэнэй

h5869 ^HB

of the men

אֲנָשִׁ֥ים

’ă-nā-šîm

анашим

h582 ^HB

of the Jews

יְהוּדִֽים׃

yə-hū-ḏîm

йэхудим

h3064 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY