Иеремия 46:2ID 20116

00:00

/

00:00

RST+		О Египте, о войске фараона Нехао, царя Египетского, которое было при реке Евфрате в Кархемисе, и которое поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского.
BTI-15		«О Египте слово это: о войске фараона Нехо, царя египетского, стоявшем у реки Евфрат в Каркемише и разбитом Навуходоносором, царем вавилонским, в четвертый год правления Иоакима, сына Иосии, царя иудейского:

Prep-l | N-proper-fs

Against Egypt

לְמִצְרַ֗יִם

lə-miṣ-ra-yim

лемицрайим

h4714 ^HB

Concerning

‘al-

аль

h5921 ^HB

the army

ḥêl

хэль

h2428 ^HB

of Pharaoh

פַּרְעֹ֤ה

par-‘ōh

паро

-

Necho

nə-ḵōw

нэхов

h6549 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Egypt

מִצְרַ֔יִם

miṣ-ra-yim

мицрайим

h4714 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

the River

nə-har-

нэхар

h5104 ^HB

Euphrates

pə-rāṯ

прат

h6578 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Carchemish

בְּכַרְכְּמִ֑שׁ

bə-ḵar-kə-miš

бэхаркэмиш

h3751 ^HB

and which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

defeated

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

Nebuchadnezzar

נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙

nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar

нэвухадрэцар

h5019 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

in year

בִּשְׁנַת֙

biš-naṯ

бишнат

h8141 ^HB

Art | Number-ofs

the fourth

הָֽרְבִיעִ֔ית

hā-rə-ḇî-‘îṯ

харэвиит

h7243 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Jehoiakim

לִיהוֹיָקִ֥ים

lî-hō-w-yā-qîm

лихояким

h3079 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Josiah

יֹאשִׁיָּ֖הוּ

yō-šî-yā-hū

йошияху

h2977 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY