Иеремия 47:3ID 20145

00:00

/

00:00

RST+		От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся
BTI-15		от топота копыт его сильных жеребцов, от грохота колесниц, от перестука колес их. И отцы на детей не оглянутся, бессильно опустят руки,

At the noise

מִקּ֗וֹל

miq-qō-wl

миколь

h6963 ^HB

of the stamping

שַֽׁעֲטַת֙

ša-‘ă-ṭaṯ

шаатат

h8161 ^HB

hooves

פַּרְס֣וֹת

par-sō-wṯ

парсот

h6541 ^HB

of his mighty [horses]

אַבִּירָ֔יו

’ab-bî-rāw

абирав

h47 ^HB

at the rushing

מֵרַ֣עַשׁ

mê-ra-‘aš

мэрааш

h7494 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

of his chariots

לְרִכְבּ֔וֹ

lə-riḵ-bōw

лерихбов

h7393 ^HB

[At] the rumbling

hă-mō-wn

хамон

h1995 ^HB

of his wheels

גַּלְגִּלָּ֑יו

gal-gil-lāw

галгиляв

h1534 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

will look back

הִפְנ֤וּ

hip̄-nū

хифну

h6437 ^HB

the fathers

’ā-ḇō-wṯ

авот

h1 ^HB

for

’el-

эль

h413 ^HB

[their] children

בָּנִ֔ים

bā-nîm

баним

h1121 ^HB

Lacking

מֵֽרִפְי֖וֹן

mê-rip̄-yō-wn

мэрифйон

h7510 ^HB

courage

יָדָֽיִם׃

yā-ḏā-yim

ядайим

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY