Иеремия 49:10ID 20206

00:00

/

00:00

RST+		А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его; и не будет его.
BTI-15		Я же донага раздел Исава, обнаружил тайники его, он нигде не может укрыться; истреблены и потомки, и братья его, и соседей у него не осталось.

But

kî-

ки

h3588 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

have made bare

חָשַׂ֣פְתִּי

ḥā-śap̄-tî

хасафти

h2834 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Esau

‘ê-śāw

эсав

h6215 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have uncovered

גִּלֵּ֙יתִי֙

gil-lê-ṯî

гилэти

h1540 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his secret places

מִסְתָּרָ֔יו

mis-tā-rāw

мистарав

h4565 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and to hide himself

וְנֶחְבָּ֖ה

wə-neḥ-bāh

вэнэхба

h2247 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall be able

yū-ḵāl

йухаль

h3201 ^HB

V-Pual-Perf-3ms

are plundered

שֻׁדַּ֥ד

šud-daḏ

шудад

h7703 ^HB

His descendants

זַרְע֛וֹ

zar-‘ōw

заров

h2233 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and His brothers

וְאֶחָ֥יו

wə-’e-ḥāw

вээхав

h251 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his neighbors

וּשְׁכֵנָ֖יו

ū-šə-ḵê-nāw

ушэхэнав

h7934 ^HB

Conj-w | Adv | 3ms

and he [is] no more

וְאֵינֶֽנּוּ׃

wə-’ê-nen-nū

вээнэну

h369 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY