Иеремия 49:14ID 20210

00:00

/

00:00

RST+		Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать: соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.
BTI-15		Слышал я весть от ГОСПОДА, и вестник был послан к народам: «Собирайтесь и наступайте на Эдом, поднимайтесь на бой!

A message

שְׁמוּעָ֤ה

šə-mū-‘āh

шэмуа

h8052 ^HB

I have heard

שָׁמַ֙עְתִּי֙

šā-ma‘-tî

шамати

h8085 ^HB

Prep-m | DirObjM

from

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

and an ambassador

wə-ṣîr

вэцир

h6735 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

to the nations

בַּגּוֹיִ֣ם

bag-gō-w-yim

багойим

h1471 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

has been sent

שָׁל֑וּחַ

šā-lū-aḥ

шалуах

h7971 ^HB

V-Hithpael-Imp-mp

Gather together

הִֽתְקַבְּצוּ֙

hiṯ-qab-bə-ṣū

хиткабэцу

h6908 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and come

וּבֹ֣אוּ

ū-ḇō-’ū

увоу

h935 ^HB

against her

עָלֶ֔יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and rise up

וְק֖וּמוּ

wə-qū-mū

вэкуму

h6965 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

to battle

לַמִּלְחָמָֽה׃

lam-mil-ḥā-māh

лямилхама

h4421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY