Иеремия 5:24
ID 19151
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
сказали
в
сердце
своем:
«убоимся
Господа
Бога
нашего,
Который
дает
нам
дождь
ранний
и
поздний
в
свое
время,
хранит
для
нас
седмицы,
назначенные
для
жатвы».
BTI-15
И
не
сказали
про
себя:
„Убоимся
ГОСПОДА,
Бога
нашего,
посылающего
в
свой
срок
дожди
осенний
и
весенний
и
установившего
для
нас
недели
урожая“.
[5]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they do say
אָמְר֣וּ
’ā-mə-rū
амэру
h559
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their heart
בִלְבָבָ֗ם
ḇil-ḇā-ḇām
вилвавам
h3824
HB
V-Qal-Imperf.h-1cp
let us fear
נִ֤ירָא
nî-rā
нира
h3372
HB
Interj
now
נָא֙
nā
на
h4994
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who gives
הַנֹּתֵ֗ן
han-nō-ṯên
ханотэн
h5414
HB
N-ms
rain
גֶּ֛שֶׁם
ge-šem
гэшэм
h1653
HB
Conj-w | N-ms
-
[וירה]
[wə-yō-reh]
[вэйорэх]
-
N-ms
both the former
(יוֹרֶ֥ה)
(yō-w-reh)
(йорэх)
h3138
HB
Conj-w | N-ms
and the latter
וּמַלְק֖וֹשׁ
ū-mal-qō-wōš
умалкош
h4456
HB
Prep-b | N-csc | 3ms
in its season
בְּעִתּ֑וֹ
bə-‘it-tōw
бэитов
h6256
HB
N-mpc
the weeks
שְׁבֻע֛וֹת
šə-ḇu-‘ō-wṯ
шэвуот
h7620
HB
N-fpc
of appointed
חֻקּ֥וֹת
ḥuq-qō-wṯ
хукот
h2708
HB
N-ms
the harvest
קָצִ֖יר
qā-ṣîr
кацир
h7105
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He reserves
יִשְׁמָר־
yiš-mār-
йишмар
h8104
HB
Prep | 1cp
for us
לָֽנוּ׃
lā-nū
ляну
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:24
1SM 191
;
TDG 276.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
