Иеремия 5:31ID 19158

00:00

/

00:00

RST+		Пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать после всего этого?
BTI-15		пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»

the prophets

הַנְּבִיאִ֞ים

han-nə-ḇî-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

prophesy

נִבְּא֣וּ־

nib-bə-’ū-

нибэу

h5012 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

falsely

בַשֶּׁ֗קֶר

ḇaš-še-qer

вашэкер

h8267 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the priests

וְהַכֹּהֲנִים֙

wə-hak-kō-hă-nîm

вэхакоханим

h3548 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

rule

יִרְדּ֣וּ

yir-dū

йирду

h7287 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

their [own] power

יְדֵיהֶ֔ם

yə-ḏê-hem

йэдэхэм

h3027 ^HB

Conj-w | N-msc | 1cs

and My people

וְעַמִּ֖י

wə-‘am-mî

вэами

h5971 ^HB

love [to have it]

אָ֣הֲבוּ

’ā-hă-ḇū

ахаву

h157 ^HB

so

ḵên

хэн

h3651 ^HB

Conj-w | Interrog

but what

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

will you do

תַּעֲשׂ֖וּ

ta-‘ă-śū

таасу

h6213 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3fs

in the end

לְאַחֲרִיתָֽהּ׃

lə-’a-ḥă-rî-ṯāh

леахарита

h319 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY