Иеремия 5:28ID 19155

00:00

/

00:00

RST+		Сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.
BTI-15		Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.

They have grown fat

שָׁמְנ֣וּ

šā-mə-nū

шамэну

h8080 ^HB

they are sleek

עָשְׁת֗וּ

‘ā-šə-ṯū

ашэту

h6245 ^HB

Yes

gam

гам

h1571 ^HB

they surpass

עָֽבְר֣וּ

‘ā-ḇə-rū

авэру

h5674 ^HB

the deeds

דִבְרֵי־

ḏiḇ-rê-

диврэй

h1697 ^HB

of the wicked

rā‘

ра

h7451 ^HB

the cause

dîn

дин

h1779 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

they do plead

ḏā-nū

дану

h1777 ^HB

the cause

dîn

дин

h1779 ^HB

of the fatherless

yā-ṯō-wm

ятом

h3490 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3mp

and yet they prosper

וְיַצְלִ֑יחוּ

wə-yaṣ-lî-ḥū

вэяцлиху

h6743 ^HB

and the right

וּמִשְׁפַּ֥ט

ū-miš-paṭ

умишпат

h4941 ^HB

of the needy

אֶבְיוֹנִ֖ים

’eḇ-yō-w-nîm

эвйоним

h34 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

they do defend

שָׁפָֽטוּ׃

šā-p̄ā-ṭū

шафату

h8199 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY