Иеремия 50:14ID 20249

00:00

/

00:00

RST+		Выстройтесь в боевой порядок вокруг Вавилона; все, натягивающие лук, стреляйте в него, не жалейте стрел, ибо он согрешил против Господа.
BTI-15		Стройтесь рядами вокруг Вавилона! Все, натягивающие луки, пускайте стрелы в него, не жалейте их нимало, ибо против ГОСПОДА он согрешил.

Put yourselves in array

עִרְכ֨וּ

‘ir-ḵū

ирху

h6186 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Babylon

בָּבֶ֤ל ׀

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

you who bend

דֹּ֣רְכֵי

dō-rə-ḵê

дорэхэй

h1869 ^HB

the bow

qe-šeṯ

кешэт

h7198 ^HB

Shoot

yə-ḏū

йэду

h3034 ^HB

at her

אֵלֶ֔יהָ

’ê-le-hā

элэха

h413 ^HB

no

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

spare

תַּחְמְל֖וּ

taḥ-mə-lū

тахмэлу

h2550 ^HB

with

’el-

эль

h413 ^HB

arrows

ḥêṣ

хэц

h2671 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

against Yahweh

לַֽיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

she has sinned

חָטָֽאָה׃

ḥā-ṭā-’āh

хатаа

h2398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY